Aviso legal
Información legal y del operador de los sitios web visitbudavar.hu, visitbudavar.com y visitbudavar.eu.
relativo a los sitios web visitbudavar.hu, visitbudavar.com y visitbudavar.eu
El presente aviso legal se ha elaborado con arreglo al artículo 4 de la Ley CVIII de 2001 sobre determinadas cuestiones de los servicios de comercio electrónico y de los servicios relacionados con la sociedad de la información (en húngaro: «Ekertv.»).
1. El prestador del servicio (operador del sitio web)
| Concepto | Dato |
|---|---|
| Denominación social | Budavári Turisztikai Korlátolt Felelősségű Társaság |
| Denominación abreviada | Budavári Turisztikai Kft. |
| Denominación en lenguas extranjeras | Buda Castle Tourism Ltd. (inglés) · Budaer Burg Tourismus GmbH (alemán) |
| Domicilio social | 1011 Budapest, Iskola utca 16. (Hungría) |
| Establecimiento | 1014 Budapest, Úri utca 38. (Hungría) |
| Número de registro mercantil | 01-09-449584 |
| Autoridad registral | Sección del Registro Mercantil del Tribunal General de la Capital (Fővárosi Törvényszék Cégbírósága) |
| Número de identificación fiscal | 32921348-2-41 |
| Número de IVA intracomunitario | HU32921348 |
| Identificador único europeo (EUID) | HUOCCSZ.01-09-449584 |
| Representante legal | Péter Naszódi, director gerente |
| Titular | Ayuntamiento de Budavár, Distrito I de Budapest (100 %) |
| Correo electrónico | budavariturisztika@budavar.hu |
| Registro cameral | Cámara de Comercio e Industria de Budapest (BKIK) |
2. Proveedor de alojamiento web
| Concepto | Dato |
|---|---|
| Nombre | Virgo Systems Informatikai Korlátolt Felelősségű Társaság (Virgo Systems Kft.) |
| Domicilio social | 1055 Budapest, Szent István körút 17. I. em. 6. (Hungría) |
| Correo electrónico | hello@virgo.hu |
| Sitio web | https://virgo.hu |
3. Ámbito de actividad del sitio web
El sitio web sirve a la actividad de marketing de destino turístico del Barrio del Castillo de Buda (Budavár) y sus alrededores. La Sociedad no ejerce actualmente actividad de transporte de viajeros; una vez obtenida la autorización de transporte de viajeros necesaria para la puesta en marcha del servicio de línea circular de Budavár, el presente aviso legal se completará con los datos relativos a dicha actividad y autorización.
4. Protección de datos
La Sociedad trata los datos personales de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (RGPD), así como con la Ley CXII de 2011 sobre el derecho de autodeterminación informativa y la libertad de información (en húngaro: «Infotv.»). Delegado de protección de datos (DPO), correo electrónico: adatvedelem@turisztika.budavar.hu. Las normas detalladas figuran en la Política de privacidad y en la Política de cookies publicadas en el sitio web.
5. Datos de interés público
La Sociedad, como sociedad mercantil de titularidad pública perteneciente en un 100 % a la administración municipal, cumple sus obligaciones de publicidad previstas en la Infotv. y en la Ley CXXII de 2009 sobre el funcionamiento más económico de las sociedades mercantiles de titularidad pública en el apartado «Datos de interés público» del sitio web.
6. Derechos de autor
Todos los contenidos que aparecen en el sitio web (textos, imágenes, gráficos, logotipos, composición) están protegidos por derechos de autor con arreglo a la Ley LXXVI de 1999 sobre el derecho de autor. Los contenidos no podrán copiarse, distribuirse ni utilizarse con fines comerciales sin la autorización previa y por escrito de la Sociedad.
7. Responsabilidad
La Sociedad se esfuerza por garantizar la exactitud y actualidad de la información publicada en el sitio web; no obstante, no asume responsabilidad alguna por su integridad o ausencia de errores. La Sociedad no responde del contenido de los enlaces externos accesibles desde el sitio web.
8. Gestión de reclamaciones y litigios
Las reclamaciones de los consumidores podrán presentarse en la dirección de correo electrónico budavariturisztika@budavar.hu. En caso de litigio de consumo, el consumidor podrá dirigirse a la Junta de Conciliación de Budapest (Budapesti Békéltető Testület) (dirección: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. I. em. 111.; dirección postal: 1253 Budapest, Pf. 10.; correo electrónico: bekelteto.testulet@bkik.hu; teléfono: +36 1 488 2131). En las cuestiones no reguladas en el presente aviso legal serán de aplicación las disposiciones de la Ekertv., así como la normativa civil y de protección de los consumidores aplicable.
Última actualización: 17 de julio de 2026
La presente traducción se facilita únicamente a efectos informativos. En caso de discrepancia entre las versiones lingüísticas, prevalecerá la versión húngara.